“Borderline” è un termine di origine inglese traducibile letteralmente con i sostantivi “confine” e “limite”.